Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1765988627822dd9468734f2d94f81855d57089b5cccd37bc155f970550d5d07 · 2,111 tekens

10. We are told in Luke 5:29, that Levi made him a great feast in his house; and, similarly, Mark has ἐντῇοἰκ. αὐτοῦ. The narrative in our text is so closely identical with that in Mark, that it is impossible to suppose, with Greswell, that a different feast is intended. The arguments by which he supports his view are by no means weighty. From the words τῇοἰκίᾳ, he infers that the house was not that of Matthew, but that in which our Lord usually dwelt, which he supposes to be intended in several other places. But surely the article might be used without any such significance, or designating any particular house,—as would be very likely if Matthew himself is here the narrator. (A similar mistake has been made in supposing τὸπλοῖον, as in Matthew 9:1, and elsewhere, to mean some one particular ship; whereas it is generic: see note there.) Again, Greswell presses to verbal accuracy the terms used in the accounts (e.g. ó õ í á í Ý ê å é í ô ï and ἐλθόντεςσυνανέκειντο ), and attempts to shew them to be inconsistent with one another. But surely the time is past for such dealing with the historic text of the Gospels; and, besides, he has overlooked a great inconsistency in his own explanation, viz., that of making in the second instance, according to him, Scribes and Pharisees present at the feast given by a Publican, and exclaiming against that which they themselves were doing. It was not at, but after the feast that the discourse in Matthew 9:11-17 took place. And his whole inference, that δοχὴμεγάλη must be the great meal in the day, and consequently in the evening, hangs on too slender a thread to need refutation. The real difficulty, insuperable to a Harmonist, is the connexion here of the raising of Jaeirus’s daughter with this feast: on which see below, Matthew 9:18. καὶἐγέν … καὶἰδ.] a Hebraism, see reff.; it occurs, but with the omission of ἰδού, in Mark’s account. The not very usual word, ó õ í á í Ý ê å é í ô ï, is also common to the two. St. Mark, with his usual precision, adds ἦσανγὰρπολλοὶκαὶἠκολούθησαναὐτῷ: a clause answering to ἐλθόντες in our text. See last note.

Alle records · Zoek op deze hash