he proves triumphant and carries off the prize of victory from that condition on the left
hand as well as that on the right. Such, we read, was the reward which the blessed Job obtained
who was certainly crowned (for a victory) on the right hand, when he was the father of
seven sons and walked as a rich and wealthy man, and yet offered daily sacrifices to the Lord
for their purification, in his anxiety that they might prove acceptable and dear to God rather
than to himself, when his gates stood open to every stranger, when he was “feet to lame and
eyes to blind,”312 when the shoulders of the suffering were kept warm by the wool of his
sheep, when he was a father to orphans and a husband to widows, when he did not even in
his heart rejoice at the fall of his enemy. And again it was the same man who with still
greater virtue triumphed over adversity on the left hand, when deprived in one moment of
his seven sons he was not as a father overcome with bitter grief but as a true servant of God
rejoiced in the will of his Creator. When instead of being a wealthy man he became poor,
naked instead of rich, pining away instead of strong, despised and contemptible instead of
famous and honourable, and yet preserved his fortitude of mind unshaken, when, lastly,
bereft of all his wealth and substance he took up his abode on the dunghill, and like some
stern executioner of his own body scraped with a potsherd the matter that broke out, and
plunging his fingers deep into his wounds dragged out on every side masses of worms from
his limbs. And in all this he never fell into despair and blasphemy, nor murmured at all
against his Creator. Moreover also so little was he overcome by such a weight of bitter
temptations that the cloak which out of all his former property remained to cover his body,
357
and which alone could be saved from destruction by the devil because he was clothed with
it, he rent and cast off, and covered with it his nakedness which he voluntarily endured,
which the terrible robber had brought upon him. The hair of his head too, which was the
only thing left untouched out of all the remains of his former glory, he shaved and cast to
his tormentor, and cutting off even that which his savage foe had left to him he exulted over
him and mocked him with that celestial cry of his: “If we have received good at the hand of
the Lord, should we not also receive evil? Naked came I out of my mother’s womb, and naked
shall I return thither. The Lord gave and the Lord hath taken away; as it hath pleased the
Lord, so is it done; blessed be the name of the Lord.”313 I should also with good reason call
Joseph ambidextrous, as in prosperity he was very dear to his father, affectionate to his
brethren, acceptable to God; and in adversity was chaste, and faithful to the Lord, in prison
most kind to the prisoners, forgetful of wrongs, generous to his enemies; and to his brethren
who were envious of him and as far as lay in their powers, his murderers, he proved not
only affectionate but actually munificent. These men then and those who are like them are
rightly termed ἀμφοτεροδέξιον , i.e., ambidextrous. For they can use either hand as the
312 Job xxix. 15.
313 Job ii. 10; i. 21.
881
Chapter X. Of the excellence of the perfect man who is figuratively spoken…