many other works. His pupils,1339 of whom he had very many (for he was a powerful de-
fender of the faith), translated these productions from the Syriac into Greek.
2. Among them there is also his most able dialogue On Fate,1340 addressed to Antoninus,
and other works which they say he wrote on occasion of the persecution which arose at that
time.1341
assigns the activity of Bardesanes to the reign of Marcus Aurelius (so also in the Chron.). But Hort says that ac-
cording to the Chronicle of Edessa (Assemani, Bibl. Or. I. 389) he was born July 11, 155, and according to Bar-
hebræus (Chron. Eccl. ed. Abbeloos and Lamy, p. 49) he died in 223 at the age of sixty-eight, which confirms
the date of his birth given by the Chronicle of Edessa. These dates are accepted as correct by Hilgenfeld and
Hort, and the error committed by Eusebius and those who followed him is explained by their confusion of the
later with the earlier Antonines, a confusion which was very common among the Fathers. His writings, as stated
by Eusebius, Epiphanius, Theodoret, and others, were very numerous, and were translated (at least many of
them) into Greek. The dialogues against the Marcionists and other heretics are mentioned also by Theodoret
(Hær. Fab. I. 22) and by Barhebræus. Epiphanius (who apparently had some independent knowledge of the
man and his followers) mentions (Hær. LVI.) an Apology “in which he resisted Apollonius, the companion of
Antoninus, when urged to deny that he was a Christian.” This was probably one of the many works which Eu-
sebius says he wrote on occasion of the persecution which arose at the time. The Dialogue on Fate is said by
Eusebius, followed by Rufinus and Jerome, to have been addressed to Antoninus. Epiphanius says that in this
work he “copiously refuted Avidas the astronomer,” and it is quite possible that Eusebius’ statement rests upon
a confusion of the names Avidas and Antoninus, for it is difficult to conceive that the work can have been ad-
dressed to an emperor, and in any case it cannot have been addressed to Marcus Aurelius, whom Eusebius here
means. This Dialogue on Fate is identified either wholly or in part with a work entitled Book of the Laws of
Countries, which is still extant in the original Syriac, and has been published with an English translation by
Cureton in his Spicileg. Syr. A fragment of this work is given in Eusebius’ Præp. Evang. VI. 9–10, and, until the
discovery of the Syriac text of the entire work, this was all that we had of it. This is undoubtedly the work referred
to by Eusebius, Epiphanius, and other Fathers, but it is no less certain that it was not written by Bardesanes
himself. As Hort remarks, “the natural impulse to confuse the author with the chief interlocutor in an anonymous
dialogue will sufficiently explain the early ascription of the Dialogue to Bardaisan himself by the Greek Fathers.”
It was undoubtedly written by one of Bardesanes’ disciples, probably soon after his death, and it is quite likely
that it does not depart widely from the spirit of Bardesanes’ teaching. Upon Bardesanes, see, in addition to Hort’s
article, the monograph of Merx, Bardesanes von Edessa (Halle, 1863), and that of Hilgenfeld, Bardesanes, der
Letzte Gnostiker (Leipz. 1864).
1339 γνώριμοι
1340 See note 2.
1341 Hort conjectures that Caracalla, who spent the winter of 216 in Edessa, and threw the Prince Bar-Manu
into captivity, may have allied himself with a party which was discontented with the rule of that prince, and
which instituted a heathen reaction, and that this was the occasion of the persecution referred to here, in which
Bardesanes proved his firmness in the faith as recorded by Epiphanius.
488
Bardesanes the Syrian and his Extant Works.