For it is plain that it is not the soul, but the
body, which has a liver. And in the same man-
ner he has described both Sisyphus and Tantalus
as enduring punishment with the body. And
that Homer had been in Kgypt, and introduced
into his own poem much of what he there learnt,
Diodorus, the most esteemed of historians, plainly
enough teaches us. For he said that when he
was in Egypt he had learnt that Helen, having
received from 'I'heon's wife, Polydamna, a drug,
" lulling all sorrow and melancholy, and causing
forgetfulness of all ills," ' brought it to Sparta.
And Homer said that by making use of that
drug Helen put an end to the lamentation of
Menelaus, caused by the presence of Tele-
machus. And he also called Venus " golden,"
from what he had seen in Egypt. For he had
seen the temple which in Egypt is called " the
temple of golden Venus," and the plain which
is named " the plain of golden Venus." And
why do I now make mention of this? To show
that the poet transferred to his own poem much
of what is contained in the divine writings of
the prophets. And first he transferred what
Moses had related as the beginning of the crea-
tion of the world. For Moses wrote thus : " In
the beginning God created the heaven and the
earth," ^ then the sun, and the moon, and the
stars. For having learned this in Egypt, and
having been much taken with what Moses had
written in the Genesis of the world, he fabled
that Vulcan had made in the shield of Achilles a
kind of representation of the creation of the
world. For he wrote thus -J —