22. Vide igitur lenitatem
“Lenitatem;” χρηστότητα; “indulgentiam — indulgence,” Jerome; “benignitatem — benignity,” Beza. Its most literal meaning is “beneficence,” as χηστὸς is useful or beneficial: but “goodness,” as in our version, expresses its sense here perhaps better than any other word. It is rendered “kindness” in 2 Corinthians 6:6; Ephesians 2:7; Colossians 3:12; Titus 3:4; — “gentleness” in Galatians 5:22, — and “good” in Romans 3:12. It is nowhere else found and
has a similar meaning in the Septuagint, and stands often for טוב, which signifies good, goodness, benevolence. — Ed.
et severitatem Dei; in eos quidem qui ceciderunt, severitatem;
“Severitatem;” ἀποτομίαν; “rigorem — rigor,” Erasmus, “praecisam severitatem — a cut-off severity,” Beza. It means literally excision, cutting off, amputation, and metaphorically, rigor, severity; and it is taken, says Schleusner, not from the amputation of infected limbs, but from the cutting off of barren and useless branches of trees. It occurs here only, and is not found in the Septuagint Αποτμία τῶν νόμων — rigor of the laws, Diod. Sic. It is used adverbially in two places, 2 Corinthians 13:10, and Titus 1:13; where it means rigidly, sharply, severely. The adjective, ἀπότομος, is found in Wisdom of Solomon 5:20, and Solomon 6:6, connected with “wrath” and “judgment,” and means rigid or severe. — Ed.
in te vero lenitatem, si permanseris in lenitate; alioqui tu quoque excideris: