Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 16401426644e7c2452f6e4ed730e1a56a2b829d20062038b46868e62b07e556a · 9,730 tekens

14. For He (there certainly is an emphasis on αὐτός, as Rück., Harl., Mey., Ellic., Eadie, ‘He and none other.’This can hardly be denied by any one who will read through the whole from Ephesians 2:11, and mark the repetitions, χριστοῦ — χριστῷἸησοῦ — τοῦχριστοῦ, which this αὐτός takes up) is our peace (not by metonymy for εἰρηνοποιός, but in the widest and most literal sense, our peace. He did not make our peace and then retire, leaving us to enjoy that peace,—but is Himself its medium and its substance; His making both one was no external reconciliation, but the taking both, their common nature, on and into Himself,—see Ephesians 2:15. Bear in mind the multitude of prophetic passages which connect peace with Him, Isaiah 9:5-6; Isaiah 52:7; Isaiah 53:5; Isaiah 57:19; Micah 5:5; Haggai 2:9; Zechariah 9:10: also Luke 2:14; John 14:27; John 20:19; John 20:21; John 20:26. And notice that already the complex idea of the whole verse, that of uniting both Jews and Gentiles in one reconciliation to God, begins to appear: for He is our Peace, not only as reconciling Jew to Gentile, not as bringing the far-off Gentile near to the Jew, but as reconciling both, united, to God; as bringing the far-off Gentile, and the near Jew, both into peace with God. For want of observing this the sense has been much obscured: see below) who made (specification, how He is our peace. Better ‘made,’than ‘hath made:’the latter is true, but it is the historic fact which is here brought out) both (Jews and Gentiles; not ‘man and God,’as Stier: cf. Ephesians 2:15-16. Neuter, as abstract,—both things, both elements) one, and (epexegetic—‘namely, in that he’) threw down the middle wall of the fence (i.e. the middle wall which belonged to—was a necessary part of the carrying out of—the ö ñ á ã ì ü ò. The primary allusion seems to be to the rending of the veil at the crucifixion: not that that veil separated Jew and Gentile, but that it, the chief symbol of separation from God, included in its removal the admission to Him of that one body into which Christ made Jew and Gentile. This complex idea is before the Apostle throughout the sentence: and necessarily; for the reconciliation which Christ effected between Jew and Gentile was in fact only a subordinate step of the great reconciliation of both to God, which He effected by His sacrifice in the flesh,—and in speaking of one he speaks of the other also. The ö ñ á ã ì ü ò, from what has been said above, is more general in sense than the ì å ó ü ô ï é ÷ ï í; is in fact the whole arrangement, of which that was but an instrument—the separation itself, consequent on a system of separation: it = therefore the whole legal system, ceremonial and moral, which made the whole separation,—of Jew from Gentile,—and in the background, of both from God), the enmity (not, of Jew and Gentile: so strong a term is not justified as applying to their separation, nor does such a reference satisfy Ephesians 2:16,—see there;—but, the enmity in which both were involved against. God, see Romans 8:7. τὴνἔχθ. is in apposition with τὸμεσότ. This enmity was the real cause of separation from God, and in being so, was the inclusive, mediate cause of the separation between Jew and Gentile. Christ, by abolishing the first, abolished the other also: see below) in His flesh (to be joined not with ê á ô á ñ ã Þ ó á ò, as most Commentators, which is very harsh, breaking the parallelism, and making the instrumental predication precede the verb, which is not the character of this passage;—but with ë ý ó á ò. Christ destroyed the ì å ó., i.e. the ἔχθρα, in, or by, His flesh; see on Ephesians 2:16, where the same idea is nearly repeated. It was in His crucified flesh, which was ἐνὁμοιώματισαρκὸςἁμαρτίας, that He slew this enmity. The rendering, ‘the enmity which was in His flesh,’would certainly in this case require the specifying article ô Þ í, besides being very questionable in sense),—having done away the law of decretory commandments (this law was the ö ñ á ã ì ü ò,—the great exponent of the ἔχθρα. Its specific nature was that it consisted in commandments, decretorily or dogmatically expressed;—in ἐντολαὶ - ἐν - ä ü ã ì á ó é í. So that we do not require τὸνἐνδόγ. or τῶνἐνδόγ. This law, moral and ceremonial, its decalogue, its ordinances, its rites, was entirely done away in and by the death of Christ. See Colossians 2:13-15, notes. And the end of that ê á ô Ü ñ ã ç ó é ò was) that He might create the two (Jew and Gentile) in Him (it is somewhat difficult to decide between ἑαυτῷ and αὐτῷ. On the one hand, αὐτῷ is the harder reading: on the other, we have the constant confusion of αὐτ., αὑτ., and ἑαυτ., complicating the question. Whichever be read, the reference clearly must be to Christ, which, with αὐτῷ, is, to say the least, a harsh recurrence to the αὐτός of Ephesians 2:14) into one new man (observe, not that He might reconcile the two to each other only, nor is the Apostle speaking merely of any such reconciliation: but that He might incorporate the two, reconciled in Him to God, into one new man,—the old man to which both belonged, the enemy of God, having been slain in His flesh on the Cross. Observe, too, ONE new man: we are all in God’s sight but one in Christ, as we are but one in Adam), making peace (not, between Jew and Gentile: He is ἡεἰρήνηἡμῶν, of us all: see below on Ephesians 2:17), and (parallel with the former purpose: not ‘second purpose’ (Ellic., De W.), which yet must thus be the first. The ê á ß is in fact just as in Ephesians 2:14) might reconcile again (most likely this is implied in the ἀπο. We have it only in Colossians 1:20-21, where the same sense, of reinstating in the divine favour, seems to be intended) both of us in one body (not His own human body, as Chrys. (who however seems to waver,—cf. ἕωςἂνμένωμενἐντῷσώματιτοῦχριστοῦ,—between this and His mystical body) al.—but the Church, cf. the same expression Colossians 3:15) to God (if this had not been here expressed, the whole reference of the sentence would have been thought to be to the uniting Jews and Gentiles. That it is expressed, now shews that throughout, that union has been thought of only as a subordinate step in a greater reconciliation) by means of the cross (the cross regarded as the symbol of that which was done on and by it), having slain the enmity ( ἔχθρα has been taken here to mean the enmity between Jew and Gentile. But see on Ephesians 2:15: and let us ask here, was this the enmity which Christ slew at His death? Was this the ἔχθρα, the slaying of which brought in the ἀποκατάλλαξις, as this verse implies? Does such a meaning of ἔχθρα at all satisfy the solemnity of the sentence, or of the next two verses? I cannot think so: and must maintain ἔχθρα here (and if here, then in Ephesians 2:15 also) to be that between man and God, which Christ did slay on the cross, and which being brought to an end, the separation between Jew and Gentile, which was a result of it, was done away. Ellicott, who maintained the above opinion in his 1st edn., now agrees with that here insisted on) on it (on the cross: compare Colossians 2:15, notes: not in His body: see above): and having come, He preached (how? when? Obviously after his death, because by that death the peace was wrought. We seek in vain for any such announcement made by Him in person after his resurrection. But we find a key to the expression in John 14:18, οὐκἀφήσωὑμᾶςὀρφανούςἔρχομαιπρὸςὑμᾶς: see also John 14:28. And this coming was, by his Spirit poured out on the Church. There is an expression of St. Paul’s, singularly parallel with this, and of itself strongly corroborative of the genuineness of our Epistle, in Acts 26:23, εἰπαθητὸςὁχριστός, εἰπρῶτοςἐξἀναστάσεωςνεκρῶνφῶςμέλλεικαταγγέλλειντῷτελαῷκ. τοῖςἔθνεσιν. This coming therefore is by His Spirit (see on Ephesians 2:18), and ministers, and ordinances in the Church) peace to you who were far off, and peace to those (not “to us,”for fear of still upholding the distinction where he wishes to merge it altogether) that were nigh (this εἰρήνη is plainly then not mere mutual reconciliation, but that far greater peace which was effected by Christ’s death, peace with God, which necessitated the union of the far off and the near in one body in Him. This is shewn especially by the repetition of εἰρήνην. See Isaiah 57:19. Then follows the empowering reason, why He should preach peace to us both: and it is this Ephesians 2:18 especially which I maintain cannot be satisfied on the ordinary hypothesis of mere reconciliation between Jew and Gentile being the subject in the former verses. Here clearly the union (not reconciliation, nor is enmity predicated of them) of Jew and Gentile is subordinated to the blessed fact of an access TO GOD having been provided for both through Christ by the Spirit); for (not epexegetic of εἰρήνην, ‘viz. that …,’as Baumg.-Crus.) through Him we have our access (I prefer this intransitive meaning to that maintained by Ellic., al., ‘introduction,’—some (Mey.) say, by Christ (1 Peter 3:18) as our ð ñ ï ó á ã ù ã å ý ò (admissionalis, a word of Oriental courts),—not as differing much from it in meaning, but as better representing, both here and in Romans 5:2, and ch. Ephesians 3:12, the repetition, the present liberty of approach, which ἔχομεν implies, but which ‘introduction’does not give), both of us, in (united in, 1 Corinthians 12:13) one Spirit (not ‘one frame of mind’ (Anselm, Koppe, al.): the whole structure of the sentence, as compared with any similar one, such as 2 Corinthians 13:13, will shew what spirit is meant, viz. the Holy Spirit of God, already alluded to in Ephesians 2:17; see above. As a parallel, cf. 1 Corinthians 12:13) to the Father.

Alle records · Zoek op deze hash