sprung from sexual intercourse,183 may be killed with impunity. We are told they cannot.
So it is not on account of their relation to certain princes that you forbid your followers to
kill animals. Or if you make a general relationship to all bodies, the princes would be equally
concerned about trees, which you do not require your followers to spare. You are brought
back to the weak reply, that the injuries done in the case of plants are atoned for by the fruits
which your followers bring to your church. For this implies that those who slaughter animals,
and sell their flesh in the market, if they are your followers, and if they bring to you vegetables
86
bought with their gains, may think nothing of the daily slaughter, and are cleared of any sin
that may be in it by your repasts.
62. But if you say that, in order to expiate the slaughter, the thing must be given as food,
as in the case of fruits and vegetables,—which cannot be done, because the elect do not eat
flesh, and so your followers must not slaughter animals,—what reply will you give in the
case of thorns and weeds, which farmers destroy in clearing their fields, while they cannot
bring any food to you from them? How can there be pardon for such destruction, which
gives no nourishment to the saints? Perhaps you also put away any sin committed, for the
benefit of the fruits and vegetables, by eating some of these. What then if the fields are
plundered by locusts, mice, or rats, as we see often happen? Can your rustic follower kill
these with impunity, because he sins for the good of his crops? Here you are at a loss; for
you either allow your followers to kill animals, which your founder prohibited, or you forbid
them to be cultivators, which he made lawful. Indeed, you sometimes go so far as to say
that an usurer is more harmless than a cultivator,—you feel so much more for melons than
for men. Rather than hurt the melons, you would have a man ruined as a debtor. Is this
desirable and praiseworthy justice, or not rather atrocious and damnable error? Is this
commendable compassion, or not rather detestable barbarity?
63. What, again, of your not abstaining yourselves from the slaughter of lice, bugs, and
fleas? You think it a sufficient excuse for this to say that these are the dirt of our bodies.
But this is clearly untrue of fleas and bugs; for every one knows that these animals do not
come from our bodies. Besides, if you abhor sexual intercourse as much as you pretend to
do, you should think those animals all the cleaner which come from our bodies without any
other generation; for although they produce offspring of their own, they are not produced
in ordinary generation from us. Again, if we must consider as most filthy the production
of living bodies, still worse must be the production of dead bodies. There must be less harm,
therefore, in killing a rat, a snake, or a scorpion, which you constantly say come from our
dead bodies. But to pass over what is less plain and certain, it is a common opinion regarding
bees that they come from the carcases of oxen; so there is no harm in killing them. Or if
183 [This is, of course, a physiological blunder, but Augustin doubtless states what was the common view at
the time.—A.H.N.]
148
Description of the Symbol of the Hands Among the Manichæans.