Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 161cdd80800f1369fd7b7aea0b54d04ff484986ae6005074e4611e8ad29c0ac8 · 6,667 tekens

LETTERS LVIII-LX. 123 nothing of other writers whether dead or liv- ing ; others will hereafter judge them both for good and for evil.1 ii. I will come to yourself, my fellow- mystic, my companion, and my friend ; my friend, I say, though not yet personally known : and I will ask you not to suspect a flatterer in one so intimate. Better that you should think me mistaken or led astray by affection than that you should hold me capa- ble of fawning on a friend. You have a great intellect and an inexhaustible store of lan- guage, your diction is fluent and pure, your fluency and purity are mingled with wisdom. Your head is clear and all your senses keen. Were you to add to this wisdom and eloquence a careful study and knowledge of scripture, I should soon see you holding our citadel against all comers ; you would go up with Joab upon the roof of Zion,1 and sing upon the housetops what you had learned in the secret chambers.3 Gird up, I pray you, gird up your loins. As Horace says :— Life hath no gifts for men except they toil.4 Shew yourself as much a man of note in the church, as you were before in the senate. Provide for yourself riches which you may spend daily yet they will not fail. Provide them while you are still strong and while as yet your head has no gray hairs : before, in the words of Virgil, Diseases creep on you, and gloomy age, And pain, and cruel death's inclemency.6 I am not content with mediocrity for you : I desire all that you do to be of the highest excellence. How heartily I have welcomed the rever- end presbyter Vigilantius," his own lips will tell you better than this letter. Why he has so soon left us and started afresh I cannot say ; and, indeed, 1 do not wish to hurt any- one's feelings.7 Still, mere passer-by as he was, in haste to continue his journey, I man- aged to keep him back until I had given him a taste of my friendship for you. Thus you can learn from him what you want to know about me. Kindly salute your reverend sis- ter * and fellow-servant, who with you fights the good fight in the Lord. > Cf . Letter LXX. 5. 1 i Chron. xi. 5, 6. * Cf . Luke xii. 3. 4 Horace, Sat. 1. ix. 59, 60. * Virgil, Georg. iii. 67, 68. • Afterwards noted as an assailant of Jerome's ascetic doc- trines. See the introduction to Letter LXI. 7 The allusion seems to be to the behaviour of Vigilantius during an earthquake which occurred when he was at Bethle- hem. His TrJKht on the occasion exposed hiui to the ridicule of the community there. (Against Vig., i. n.) • As before, Tberasia, the wife of Paulinus is meant. LETTER LIX. TO MARCELLA. An answer to five questions put to Jerome by Mar- cella in a letter not preserved. The questions are as follows. (1) \\hat are the things which eye hath not seen nor ear heard (i Cor. ii. 9) ? Jerome answers that they are spiritual things which as such can only be spiritually discerned. (2) Is it not a mistake to identify the sheep and the goats of Christ's parable (Matt. xxv. 31 sqq.) with Christians and heathens ? Are they not rather the good and the bad ? For an answer to this question Jerome refers Marcella to his treatise against Jovinian (ii. §£ 18-23). (3) Paul says that some shall be " alive and remain unto the coming of the Lord ; " and that they shall be " caught up to meet the Lord in the air" (i Thess. iv. 15, 17). Are we to suppose this assumption to be cor- poreal and that those assumed will escape death ? Yes, Jerome answers, but their bodies will be glorified. (4) How is John xx. 17, " touch me not," to be reconciled with Matt, xxviii. 9, "they came and held him by the feet"? In the one case, Jerome replies, Mary Magdalen failed to recognize the divinity of Jesus ; in the other the women recognized it. Accord- ingly they were admitted to a privilege which was de- nied to her. (5) Was the risen Christ before His ascension present only with the disciples, or was He in heaven and else- where as well ? The latter according to Jerome is the true doctrine. " The Divine Nature," he writes, "ex- ists everywhere in its entirety. Christ, therefore, was at one and the same time with the apostles and with the angels ; in the Father and in the uttermost parts of the sea. So afterwards he was with Thomas in India, with Peter at Rome, with Paul in Illyricutn, with Titus in Crete, with Andrew in Achaia. ' The date of the letter is A. D. 395 or A. D. 396. LETTER LX. TO HELIODORUS. One of Jerome's finest letters, written to console his old friend, Heliodorus, now Bp. of Altintim, for the loss of his nephew Nepotian who had died of fever a short time previously. Jerome tries to soothe his friend's grief (i) by contrasting pagan despair or resig- nation with Christian hope, (2> by an eulogy of the de- parted both as man and presbyter, and (3) by a review of the evils which then beset the Empire and from which, as he contended, Nepotian had been removed. The letter is marked throughout with deep and sin- cere feeling. Its date is 396 A. D. i. Small wits cannot grapple large themes but venturing beyond their strength fail in the very attempt ; and, the greater a subject is, the more completely is he overwhelmed who can- not find words to unfold its grandeur. Nepo- tian who was mine and yours and ours — or rather who was Christ's and because Christ's all the more ours — has forsaken us his elders so that we are smitten with pangs of regret and overcome with a grief which is past bear- ing. We supposed him our heir, yet now his corpse is all that is ours. For whom shall my intellect now labour ? Whom shall my poor

Alle records · Zoek op deze hash