it is said, “to a wise man, and he will be yet wiser.”3157 “If a skilful man hear a wise word
he will commend it, and add unto it.”3158
6. About the words of Simeon to Mary, there is no obscurity or variety of interpretation.
“And Simeon blessed them, and said unto Mary His mother, Behold, this Child is set for
the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (yea,
a sword shall pierce through thine own soul also,) that the thoughts of many hearts may be
revealed.”3159 Here I am astonished that, after passing by the previous words as requiring
no explanation, you should enquire about the expression, “Yea, a sword shall pierce through
thy own soul also.” To me the question, how the same child can be for the fall and rising
again, and what is the sign that shall be spoken against, does not seem less perplexing than
the question how a sword shall pierce through Mary’s heart.
299
7. My view is, that the Lord is for falling and rising again, not because some fall and
others rise again, but because in us the worst falls and the better is set up. The advent3160
of the Lord is destructive of our bodily affections and it rouses the proper qualities of the
soul. As when Paul says, “When I am weak, then I am strong,”3161 the same man is weak
and is strong, but he is weak in the flesh and strong in the spirit. Thus the Lord does not
give to some occasions of falling and to others occasions of rising. Those who fall, fall from
the station in which they once were, but it is plain that the faithless man never stands, but
is always dragged along the ground with the serpent whom he follows. He has then nowhere
to fall from, because he has already been cast down by his unbelief. Wherefore the first
boon is, that he who stands in his sin should fall and die, and then should live in righteousness
and rise, both of which graces our faith in Christ confers on us. Let the worse fall that the
better may have opportunity to rise. If fornication fall not, chastity does not rise. Unless
our unreason be crushed our reason will not come to perfection. In this sense he is for the
fall and rising again of many.
8. For a sign that shall be spoken against. By a sign, we properly understand in Scripture
a cross. Moses, it is said, set the serpent “upon a pole.”3162 That is upon a cross. Or else a
sign3163 is indicative of something strange and obscure seen by the simple but understood
by the intelligent. There is no cessation of controversy about the Incarnation of the Lord;
some asserting that he assumed a body, and others that his sojourn was bodiless; some that
3157 Prov. ix. 9.
3158 Ecclus. xx. 18.
3159 Luke ii. 34, 35.
3160 ἐπιδάνεια.
3161 2 Cor. xii. 10.
3162 Num. xxi. 8.
3163 σήμειον, LXX.
817
To Optimus the bishop.