Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 15d26280b7226ce6cbcd773e918fe1d599c07927a74572b4c59f164510e15ec8 · 1,770 tekens

16. The discourse changes from the first person to the second, as De W. observes, because the hypothesis contains an imputation of folly or error. ἐὰνεὐλ ] if thou Shalt have blessed in spirit (no art. now: the dat. is now merely of the manner in which, the element; not of the specific instrument, as in the last verse), how shall he that fills (i.e. is in) the situation of a private man ( ἰδιώτης in speaking of any business or trade, signifies a lay person, i.e. one unacquainted with it as his employment. Thus in state matters, it is one out of office— Δημοσθένειὄντιἰδιώτῃ, Thuc. iv. 2; in philosophy, one uneducated and rude— ἡμεῖςμὴνοἱἰδιῶταιοὐδεδοίκαμεν, ὑμεῖςδὲοἱφιλόσοφοιδειλιᾶτε, Diog. Laert. Aristipp. ii. 71, &c. &c. See examples in Wetst. So here it is, one who has not the gift of speaking and interpreting. The word ô ü ð ï í is not to be taken literally, as if the ἰδιῶται had any Separate seats in the congregation: the expression, as in ref. is figurative) say the AMEN (the Amen always said: see Deuteronomy 27:15-26 Heb. and E. V. (LXX, ã Ý í ï é ô ï ); Nehemiah 8:6. From the synagogue,—on which see Wetst., Schöttg. in loc., Winer, Realw., art. Synagogen, and Philo, Fragm. vol. ii. p. 630— ó õ í å ä ñ å ý ï õ ó é … οἱμὲνπολλοὶσιωπῇ, πλὴνεἴτιπροσεπιφημίσαιτοῖςἀναγινωσκομένοιςνομίζεται,—it passed into the Christian church; so Justin Mart. Apol. i. 65, p. 82, οὗ (scil. τοῦπροεστῶτος ) συντελέσαντοςτὰςεὐχὰςκαὶτὴνεὐχαριστίαν, πᾶςὁπαρὼνλαὸςπανευφημεῖλέγων, ἀμήν. See Suicer, sub voc. and Stanley’s note here) to (at the end of) thy thanksgiving, since what thou sayest he knows not? This is, as Doddridge has remarked, decisive against the practice of praying and praising in an unknown tongue, as ridiculously practised in the church of Rome.

Alle records · Zoek op deze hash