φιλάδελφος
= ‘lover of his brothers,’ but applied to him by the
rhetorical figure of antiphrasis because he killed his brothers. This
Ptolemy Philadelphus reigned in Egypt from 285 to 247 b.c. and is famous for having the Old Testament translated
from Hebrew into Greek, according to the common tradition, by seventy
learned men, whence the translation has been known as the
Septuagint.