stance of flesh, that is, of the handiwork [of
God], and understand that which is purely spir-
itual, such then would not be a spiritual man,
but would be the spirit of a man, or the Spirit
of God. But when the spirit here blended with
the soul is united to [God's] handiwork, the
man is rendered spiritual and perfect because of
the outpouring of the Spirit, and this is he who
was made in the image and likeness of God.
But if the Spirit be wanting to the soul, he who
is such is indeed of an animal nature, and being
left carnal, shall be an imperfect being, possess-
ing indeed the image [of God] in his formation
{in pl.ismate) , but not receiving the similitude
through the Spirit ; and thus is this being imper-
fect. Thus also, if any one take away the image
and set aside the handiwork, he cannot then
understand this as being a man, but as either
some part of a man, as I have already said, or
as something else than a man. For that flesh
which has been moulded is not a perfect man in
itself, but the body of a man, and part of a man.
Neither is the soul itself, considered apart by
itself, the man ; but it is the soul of a man, and
part of a man. Neither is the spirit a man, for
it is called the spirit, and not a man ; but the
commingHng and union of all these constitutes
the perfect man. And for this cause does the
apostle, explaining himself, make it clear that
the saved man is a complete man as well as a
spiritual man ; saying tluis in the first Epistle
to the Thessalonians, " Now the God of peace
sanctify you perfect (^perfecfos) ; and may your
spirit, and soul, and body be preserved whole
without complaint to the coming of the Lord
Jesus Christ." ' Now what was his object in
praying that these three — that is, soul, body,
and spirit — might be preserved to the coming
of the Lord, unless he was aware of the [future]
reintegration and union of the three, and [that
they should be heirs of] one and the same sal-
vation? For this cause also he declares that
those are "the perfect" who present unto the
Lord the three [component parts] without of-
fence. Those, then, are the perfect who have
had the Spirit of God remaining in them, and
have preserved their souls and bodies blameless,
holding fast the faith of God, that is, that faith
which is [directed] towards God, and maintain-
ing righteous dealings with respect to their
neighbours.