Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 15b00fcf7254e5324a4b135e7d2ead5b49965cc614183a7f65bd80635f253e20 · 2,409 tekens

Boox u.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 157 gods and goddesses, with bodies uncovered and bare, the full- breasted Ceres nursing laccus,' as the muse of Lucretius sings, the Hellespontian Priapus bearing about among the goddesses, virgin and matron, those parts? ever prepared for encounter. It longs, I say, to see goddesses pregnant, god- desses with child, and, as they daily increase in size, faltering in their steps, through the irksomeness of the burden they bear about with them; others, after long delay, bringing to birth, and seeking the midwife's aid; others, shrieking as they are attacked by keen pangs and grievous pains, tor- mented,” and, under all these influences, imploring the aid of Juno Lucina. Is it not much better to abuse, revile, and otherwise insult the gods, than, with pious pretence, un- worthily to entertain such monstrous beliefs about them ? 11. And you dare to charge us with offending the gods, although, on examination, it is found that the ground of offence is most clearly in yourselves, and that it is not occa- sioned by the insult which you think* [we offer them]. For if the gods are, as you say, moved by anger, and burn with rage in their minds, why should we not suppose that they take it amiss, even in the highest degree, that you attribute to them sexes, as dogs and swine have been cre- ated, and that, since this is your belief, they are so repre- sented, and openly exposed in a disgraceful manner? This, then, being the case, you are the cause of all troubles— you lead the gods, you rouse them to harass the earth with every ill, and every day to devise all kinds of fresh misfortunes, that so they may avenge themselves, being irritated at suffering so many wrongs and insults from you. By your insults and affronts, I say, partly in the vile stories, partly in the shameful beliefs which your theologians, your 1 Cererem ab Iaccho, either as above, or *loved by Iacchus.” Cf. Lucret. iv. 1160 : At tumida et mammosa Ceres est ipsa ab Iaccho. 2 Sensu obsceno. ? The first five edd. read Aortari—'* exhorted,” for which LB., followed by later edd., received tortari, as above, —a conjecture of Canterus. * So Orelli, reading nec in contumelia quam opinamini stare for the ws. €t, which is retained by all other edd.; Oehler, however, inserts alia before quam—‘ and that it is found in an insult other than you think.”

Alle records · Zoek op deze hash