that we should also prepare the people committed to us by divine condescension, by our
exhortations, and gather together from all parts all the soldiers of Christ who desire arms,
and are anxious for the battle within the Lord’s camp: under the compulsion of this necessity,
we have decided that peace is to be given to those who have not withdrawn from the Church
of the Lord, but have not ceased from the first day of their lapse to repent, and to lament,
and to beseech the Lord; and we have decided that they ought to be armed and equipped
for the battle which is at hand.
2. For we must comply with fitting intimations and admonitions, that the sheep may
not be deserted in danger by the shepherds, but that the whole flock may be gathered together
into one place, and the Lord’s army may be arrived for the contest of the heavenly warfare.
For the repentance of the mourners was reasonably prolonged for a more protracted time,
help only being afforded to the sick in their departure, so long as peace and tranquillity
prevailed, which permitted the long postponement of the tears of the mourners, and late
assistance in sickness to the dying. But now indeed peace is necessary, not for the sick, but
for the strong; nor is communion to be granted by us to the dying, but to the living, that we
may not leave those whom we stir up and exhort to the battle unarmed and naked, but may
fortify them with the protection of Christ’s body and blood. And, as the Eucharist is appointed
for this very purpose that it may be a safeguard to the receivers, it is needful that we may
arm those whom we wish to be safe against the adversary with the protection of the Lord’s
abundance. For how do we teach or provoke them to shed their blood in confession of His
name, if we deny to those who are about to enter on the warfare the blood of Christ? Or
how do we make them fit for the cup of martyrdom, if we do not first admit them to drink,
in the Church, the cup of the Lord2518 by the right of communion?
3. We should make a difference, dearest brother, between those who either have
apostatized, and, having returned to the world which they have renounced, are living hea-
thenish lives, or, having become deserters to the heretics, are daily taking up parricidal arms
against the Church; and those who do not depart from the Church’s threshold, and, constantly
and sorrowfully imploring divine and paternal consolation, profess that they are now pre-
pared for the battle, and ready to stand and fight bravely for the name of their Lord and for
their own salvation. In these times we grant peace, not to those who sleep, but to those who
watch. We grant peace, not amid indulgences, but amid arms. We grant peace, not for rest,
but for the field of battle. If, according to what we hear, and desire, and believe of them,
they shall stand bravely, and shall overthrow the adversary with us in the encounter, we
shall not repent of having granted peace to men so brave. Yea, it is the great honour and
glory of our episcopate to have granted peace to martyrs, so that we, as priests, who daily
celebrate the sacrifices of God, may prepare offerings and victims for God. But if—which
2518 [Compare Luke xxii. 15, 42 and Ps. cxvi. 13.]
816
To Cornelius, Concerning Granting Peace to the Lapsed.