23. ἐνἐκείνῃτῇἡμ., in its full meaning, cannot import the forty days: for, Acts 1:6, they did then ask the Lord questions (the sense of ἐρωτᾶν, see John 16:19; John 16:30, not John 16:26, where the construction is different);—nor this present dispensation of the Spirit, during which we have only the first-fruits, but not the full understanding so as not to need to ask any thing: (for is not prayer itself an asking?)—but that great completion of the Christian’s hope, when he shall be with his Lord, when all doubt shall be resolved, and prayer shall be turned into praise. The Resurrection-visiting and the Pentecost-visiting of them, were but foretastes of this. Stier well remarks, “The connexion of the latter part of this verse is,—The way to οὐδὲνἐρωτᾶν any more, is to ask and to pray the more diligently, till that day comes.”
It has been supposed wrongly that ἐμέ and τὸνπατέρα are in opposition in this verse, and thence gathered (Origen de Orat. § 15, vol. i. p. 222, ë Ý ã å ô á é (alli[225]. ë å ß ð å ô á é ) τοίνυνπροσεύχεσθαιμόνῳτῷθεῷτῷτῶνὅλωνπατρίἀλλὰμὴχωρὶςτοῦἀρχιερέως, ê. ô. ë.) that it is not lawful to address prayer to Christ. But such an opposition is contrary to the whole spirit of these discourses,—and asking the Father in Christ’s name, is in fact asking HIM.
[225] alli = some cursive mss.
In the latter clause, notice the right reading: He shall give it you in my name, He being, as Luthardt expresses it, the element, the region, of all communication between God and the Church. Cf. Romans 1:8, where thanks are offered διὰἸησοῦχριστοῦ.