Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 150720395643adfb985d8b61d84a1b0894d9f2cf625815150136102542dbfec5 · 2,797 tekens

GREAT DEMAND FOR LATIN INSTITUTES XXV and an energetic brevity to which all superfluity of words is alien. "To say that the language of Calvin is clear, sharp, precise, is not enough," remarks Bossert,* "it is striking and expressive; it abounds in original turns and happy forms." The demand for the book seems to have been from the first very large. Perhaps edition did not follow edition with quite the same rapidity as was the case with the French version, but the difference is not great, the editions were themselves, no doubt, larger—at least more copies of the Latin editions have survived until our day—and they continued to be published after the publication of the French version had ceased. Ten or twelve editions were issued in Calvin's lifetime,! the most beautiful of which were those of 1553 and 1559 from the press of Robert Stevens; and although his death did not cause a tem- porarily increased demand for them to spring up as it apparently did for the French—of which there were published no less than three editions in 1565 and another in 1566—yet they went steadily on: 1568, 1569, 1576 (twice), 1577, 1585, 1586, 1590, 1592 (twice), 1602, 1607, 1609, 1612, 1617, 1618, 1637, 1654, 1667—quite to the middle of the seventeenth century. We are struck, as we look over the list, by the completeness with which the Genevan presses monopolized the supply of the world. The first edition (1536) was, of course, printed at Basle, where Calvin had found refuge in his flight from France ; and the second, third and fourth (1539, 1543, 1545) were printed at Strasburg, whither Calvin had retired when driven from Geneva in 1538. But by 1550 the Institutes had come back to Geneva with Calvin and they had come to stay. One subse- quent edition was printed at Strasburg (1561), but except that, none during Calvin's life were printed elsewhere than at Geneva (six editions). After his death, Geneva still remained the center whence the Institutes issued. Three editions were soon to be printed at Lausanne (1576, 1577, 1586); otherwise the whole series up to 1637, fifteen in all, was printed at Geneva—with one exception. This single exception interests us very much, for it is the only edition of the Institutes in Latin which has ever been printed on English-speaking soil. It was issued at London 'i^ in 1576 from the printing house of Thomas VautroUier, a learned * A. Bossert, Calmn, Paris, 1906, p. 209; cf. p. 201. , tWhen Reuss says ten, he is omitting from the enumeration the variant form of the edition of 1639 which bears "Alcuin" instead of "Calvin" on the title-page; and the variant form of the edition of 1554, which bears no imprint on the title-page. A facsimile of the title-page of the edition of 1539 "Auctore Alcuino," may be seen in Beveridge, vol. i, ad init.

Alle records · Zoek op deze hash