22. ἀλλά here is almost equivalent to εἰμή. Hartung, Partikel. ii. 43, cites Eur. Hippol[13] 633, ῥᾷστονδ ʼ ὅτῳτὸμηδὲνἀλλ ʼ ἀνωφελὴς | εὐηθίᾳκατ ʼ οἶκονἵδρυταιγυνή | σοφὴνδὲμισῶ. We may add Xen. Mem. iii. 13. 6, ἤρετοαὐτόν, εἰκαὶφορτίονἔφερε; μὰΔί ʼ οὐκἔγωγ ʼ, ἔφη, ἀλλὰτὸἱμάτιον. See Klotz, Devar. p. 7.
[13] Hippolytus, disciple of Irenæus, Bp. of Portus, 220