An operation of this description Friendship maintains, and makes (one) most beautiful
form of the world out of plurality. Discord, however, the cause of the arrangement of each
of the parts (of the universe), forcibly severs and makes many things out of that one (form).
And this is what Empedocles affirms respecting his own generation:—
“Of these I also am from God a wandering exile.”866
That is, (Empedocles) denominates as God the unity and unification of that (one form)
in which (the world) existed antecedent to the separation and production (introduced) by
Discord among the majority of those things (that subsisted) in accordance with the dispos-
ition (effected) by Discord. For Empedocles affirms Discord to be a furious, and perturbed,
and unstable Demiurge, (thus) denominating Discord the creator of the world. For this
constitutes the condemnation and necessity of souls which Discord forcibly severs from
unity, and (which it) fashions and operates upon, (according to Empedocles,) who expresses
himself after some such mode as, the following:—
“Who perjury piles on sin,
While demons gain a life prolonged;”867
meaning by demons long-lived souls, because they are immortal, and live for lengthened
ages:—
“For thrice ten thousand years banished from bliss;”868
denominating as blissful, those that have been collected by Friendship from the majority
of entities into the process of unification (arising out) of the intelligible world. He asserts
that those are exiles, and that
“In lapse of time all sorts of mortal men are born,
Changing the irksome ways of life.”869
He asserts the irksome ways to be the alterations and transfigurations of souls into
(successive) bodies. This is what he says:—
“Changing the irksome ways of life.”
For souls “change,” body after body being altered, and punished by Discord, and not
permitted to continue in the one (frame), but that the souls are involved in all descriptions
of punishment by Discord being changed from body to body. He says:—
“Æthereal force to ocean drives the souls,
And ocean spurts them forth on earth’s expanse,
And earth on beams of blazing sun, who flings
(The souls) on æther’s depths, and each from each
866 Line 7 (Karsten), 381 (Stein).
867 Line 4 (Karsten), 372, 373 (Stein).
868 Line 5 (Karsten), 374 (Stein).
869 Line 6 (Karsten), 375, 376 (Stein).
282
Marcion; His Dualism; Derives His System from Empedocles; Sketch of the…