Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 142ff11a0c28b0e9192a365205216ad512d64d9252482647b099a8815d411d88 · 4,678 tekens

17. For (the ã Ü ñ gives a reason for the caution, from the terrible result in Esau’s case) ye know ( ἴστε is not imperative, as the vulg. (“scitote”) and Luther, but indicative. It was a fact of which no Hebrew could be ignorant) that when he afterward on his part ( ê á ß brings out this: he dishonoured his inheritance, but was in his turn rejected from the blessing) wished to inherit (see on this wide sense of ê ë ç ñ ï í ï ì Ý ù, ch. Hebrews 1:4) the blessing, he was rejected (some supply παρὰτοῦθεοῦ, some παρὰτοῦπατρός. But there is no reason why both should not be joined. His father’s blessing was God’s blessing; his father’s rejection was God’s rejection. And so Thl., ἢ.… ð á ñ ʼ ἀμφοτέρωνδῆλονγὰρὅτικαὶὁπατὴρκατὰθεὸνἀπεδοκίμασεναὐτόν ); for he found not place of repentance (whose repentance—his own, or his father’s? The former is held by all the Greek expositors: by Luther, Calvin, Zeger, Grot., Bengel, De Wette, Bleek, Hofmann, Delitzsch, al. The latter, by Beza, Jac. Cappell., Schlichting, Raphel, Wolf, Carpzov, Tholuck, Ebrard, Stuart, Lünem., and most moderns except those named above. But the former I believe to be the only admissible sense. It is no mean argument for it, that the Fathers thought not of the other, though it would have been so useful to them in the Novatian controversy. Theodore of Mops. (Migne, Patr. Gr. vol. lxv. p. 968), though he wrests the passage from those who wished τὴνμετάνοιανἀνελεῖν, never hints at any other meaning. And his explanation is surely the right one: οὐχὶσυγχωρήσεωςἁμαρτημάτωνμετανοήσαςοὐκἔτυχενἐκεῖνος, οὐγὰρτοῦτοᾔτειτότε, ἀλλ ʼ εὐλογίαν, ἣνκατὰτὴνἀξίαντοῦτρόπουτῷἀδελφῷδοθεῖσανἀφαιρεθῆναιαὖθιςοὐδαμῶςοἷόντεἦνκαὶδοθῆναιαὐτῷπάλιν. It would surely be a most unnatural use of the phrase μετανοίαςτόπονεὗρεν (cf. ref. Wisd., κρίνωνδὲκατὰβραχὺἐδίδουςτόπονμετανοίας: Clem.-rom. ad Corinth. 7, p. 225, μετανοίαςτόπονἔδωκενὁδεσπότηςτοῖςβουλομένοιςἐπιστραφῆναιἐπ ʼ αὐτόν: Liv. xliv. 10, “pœnitentiærelinquens locum:”Plin. Ep. x. 97. 10, “ex quo facile est opinari, quæturba hominum emendari possit, si sit pœnitentiælocus:”and other examples in Bleek), to understand by ì å ô á í ï ß á ò, repentance not in the subject of εὗρεν, but in some one else. And thus referred to Esau himself, it will mean much as Thdr.-mops. above, that he found no way open to reverse what had been done, by repentance: the sin had been committed and the consequence entailed, irrevocably. He might change, but the penalty could not, from the very nature of the circumstances, be taken off. So that ì å ô Ü í ï é á, in its full sense, had no ô ü ð ï ò. And such is the meaning of the ‘locus pœnitentiæ,’wherever occurring. We do not mean by it an opportunity to repent in a man’s own bosom, to be sorry for what he has done, for this may be under any circumstances, and this might have been with Esau: but we mean, a chance, by repenting, to repair. So when a condemned criminal has a ‘locus pœnitentiæ’allowed him, we do not mean that he may die penitent, but that he is reprieved. I see not how else to understand this, and what follows: and thus understood nothing can be plainer), although he earnestly sought (reff.) it (what? not εὐλογίαν, as Thl., ô é í Ý ò in Œc., Calvin, Bengel, C. F. Schmid, Bleek, and even Delitzsch: for this would be, as Ebrard characterizes it, most unnatural, εὐλογίαν being separated from αὐτήν by a whole intervening clause, which will not bear parenthesizing, because ἐκζητήσας immediately takes up εὗρεν —he found it not, though he sought it. Regarding ì å ô á í ï ß á ò then as the only admissible antecedent for αὐτήν, the explanation will be very simple. ì å ô á í ï ß á ò ô ü ð ï ò is, in fact, ì å ô Ü í ï é á. He found no place for ì å ô Ü í ï é á: if he had found one, ì å ô Ü í ï é á would have been secured: this was what he sought. So, when ì å ô á í ï ß á ò ô ü ð ï í is taken up again, the mere secondary ô ü ð ï ò disappears, and it is αὐτήν, not αὐτόν, agreeing with the great thing really sought. This as against the arguments alleged in Delitzsch, al., who taking ì å ô Ü í ï é á merely subjectively, maintain that it was not what Esau sought) with tears (Genesis 27:38. It is obvious, that our passage, rightly understood, cannot by any means favour the exclusion of any sinner from repentance. In Esau’s case the ì å ô á í ï ß á ò ô ü ð ï ò (see above) was closed, by circumstances themselves: the blessing had been given and could not be recalled. And this is our warning. It may be so, in many cases, with us. That it is always so, is not even hinted: but warning is given us that a path is not safe where even such a possibility may be encountered. See Proverbs 1:24-32).

Alle records · Zoek op deze hash