No satisfactory
conclusion can be reached about this letter as it has come down to us,
the Ballerinii not thinking that the Latin version extant is the
original on which the Gk. version is based. On the whole I have
thought it safer to make my translation chiefly from the Gk., though I
am not at all sure that there is sufficient ground for the
Ballerinii’s suspicion of the Latin.