He attacks the community of
substance with two suppositions; he says that we either name as Father
and as Son two independent principles drawn out parallel to each other,
and then say that one of these existencies is produced by the other
existence: or else we say that one and the same essence is conceived
of, participating in both names in turn, both being Reading οὖσαν for
οὐσίαν of
Oehler and Migne.
Father, and becoming Son, and itself produced in generation from
itself. I put this in my own words, thereby not misinterpreting his
thought, but only correcting the tumid exaggeration of its expression,
in such a way as to reveal his meaning by clearer words and afford a
comprehensive view of it. Having blamed us for want of polish and for
having brought to the controversy an insufficient amount of learning,
he decks out his own work in such a glitter of style, and passes the
nail ἐξουυχίζει, to use his own
phrase, so often over his own sentences, and makes his periods so smart
with this elaborate prettiness, that he captivates the reader at once
with the attractions of language; such amongst many others is the
passage we have just recited by way of preface. We will, by leave,
again recite it. “And so the scolding you have given is only a
halter, not to be eluded, which you have woven for your own necks;
justice, as might have been expected, records in your own words a
verdict against yourselves.”