Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 13d8258fe9794cf7b8d483f51caf84122204bd5697ea1814b0d41c068110e472 · 1,595 tekens

4:7 “And who, like me, will call, and tell it, and state it to me, since I placed the ancient people; and coming things and things which are to come will tell to them (or for themselves)?” There is no reason why the interrogation should not be considered as extending through the verse, the rather as a different construction splits the sentence into several, and arbitrarily explains some of the futures as imperatives. The usual construction of the next words is, let him tell it etc.; but this imperative meaning is sufficiently implied in the strict translation of the words as interrogative futures, who will tell it etc. qara is ‘to call aloud’ or publicly announce. It differs from the next verb, if at all, by denoting an authoritative call, and suggesting the idea not only of prediction but of creation, ‘arak is a forensic term meaning to state a case. The words since I placed etc. are to be connected with nagad, ‘who can call, as I have done, ever since I placed’ etc. To place is here to constitute, create, or give existence. Instead of ‘ancient people’ some would read ‘eternal people’, but refer it simply to the divine purpose or decree of election. Others give it the sense of (everlasting) people, (i.e., a people who shall last forever). In all these senses the description is appropriate to Israel, not simply as a nation but a church, the existence and prerogatives of which are still continued in the body of Christ. It may be doubted, however, whether anything more was here intended than a reference to the origin of the human race. (See above, on Isaiah 42:5-6)

Alle records · Zoek op deze hash