A. The passage is its own interpreter. James did not
say, as a starting-point for the discussion, he who prefers a rich man
to a poor man in honour is guilty of adultery or murder. That is a
delusion of the Stoics who maintain the equality of sins. But he
proceeds thus: “He who said, Thou shalt not commit adultery, said
also, Thou shalt not kill: but although thou dost not kill, yet, if
thou commit adultery, thou art become a transgressor of the law.”
Light offences are compared with light ones, and heavy offences with
heavy ones. A fault that deserves the rod must not be avenged with the
sword; nor must a crime worthy of the sword, be checked with the
rod.