Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1367fa407d0a7642da34e42b4d367fadb91eb9c531134f31e1ea39cf55eb692f · 665 tekens

Bag.follows here Valesius’ translation and note where he makes the word “preservation” a conjectural emendation of Scaliger, inconsistent with the meaning of the passage, and omits translating “the cause of all things that exist.” But Hein. does not even hint such reading, and his text (followed also by Molz.), so far from tending to disturb the whole meaning, gives much the more intelligent conception. Christ is the preserver (saviour) of things. Preservation of things is the effect of that cause, just as the Father is the cause of the Son, and the Son the effect of that cause. Therefore the preserver precedes created things as a cause precedes its effect.

Alle records · Zoek op deze hash