The Preface to Book ii. is short and contains nothing of
special importance. In that to Book iii. Jerome declares that he will,
like Ulysses with the Sirens, close his ears to the adversary. The
devil, who once spoke through Jovinianus, “now barks through the
hound of Albion (Pelagius), who is like a mountain of fat, and whose
fury is more in his heels than in his teeth; for his offspring is among
the Scots, in the neighbourhood of Britain; and, according to the
fables of the poet, he must, like Cerberus, be smitten to death with a
spiritual club, that, in company with his master Pluto, he may forever
hold his peace.”