23. But the approved worth (reff.) of him ye know (viz. by trial, when we were at Philippi together, Acts 16:1; Acts 16:3,—Acts 17:14),—viz.: that as a son (serves) a father, he served with me for (reff.) the Gospel. The construction is this: the Apostle would have written, ‘as a son a father, so he served me,’—but changes it to ‘so he served with me,’from modesty and reverence, seeing that we are not servants one of another, but all of God, in the matter of the Gospel. We must not supply ó ý í before ð á ô ñ ß:—when, in case of several nouns governed by the same preposition, that preposition is omitted before any, it is not before the first, cf. Plato, Rep. iii. p. 414, δεῖὡςπερὶμητρὸςκ. τροφοῦτῆςχώραςἐνᾗεἰσιβουλεύεσθαι: and see Bernhardy, Syntax, p. 205. The examples cited by Ellicott to disprove this, do not seem to me to apply: viz. Æsch.
Suppl. 313 (311), Eur. Hel. 872 (863): both are instances of local terms coupled by ê á ß, and both occur in poetry, where the exigencies of metre come into play. Winer takes the construction as above, edn. 6, § 63, ii. 1 [see Moulton’s Translation, p. 722].
ì Ý í answers to ä Ý, Philippians 2:24; οὖν reassumes Philippians 2:19.
ὡςἂνἀφίδω ] as soon as I shall have ascertained. On the force of the preposition, see Hebrews 12:2, note.
ὡςἄν, of time, implying uncertainty as to the event indicated: see reff. and Cebes, tab. p. 168, προστάττειδὲτοῖςεἰσπορευομένοις, τίδεῖαὐτοὺςποιεῖν, ὡςἂνεἰσέλθωσινεἰςτὸνβίον. See also Klotz, Devar. pp. 759. 63. The form ἀφίδω is supposed by Meyer to be owing to the pronunciation of ἴδω with the digamma. The word signifies here, see clearly, as in Herod. viii. 37, ἐπεὶδὲἀγχοῦτεἔσανοἱβάρβαροιἐπιόντεςκαὶἀπώρεοντὸἱρὸν …: following the analogy of ἀπέχω and similar words: the preposition being not intensive (as Ellic. wrongly reports my view), but exhaustive.
τὰπερὶἐμέ, my matters.