Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 12a7228e137a288d1973d737e7cd59e2894b122ce3fccf327ab6c71477b9905d · 1,000 tekens

4:2 “As fire kindles brush, fire boils water — to make known Thy name to Thine enemies, from before Thee nations shall tremble.” The last clause coheres directly with the preceding verse, while the first is a parenthetical comparison; for which cause some of the latest writers throw the last words of Isaiah 63 into this sentence. Either of two constructions may be here adopted — ‘as a fire of brushwood burns’, or, ‘as fire kindles brush’, the last of which is preferred by most interpreters, as simpler in itself, and because fire is the subject of the verb in the next clause also. The point of comparison in both these clauses is the rapidity and ease with which the effect is produced. The literal effect is described in the next words, ‘to make known Thy name’, (i.e., to manifest Thy being and Thine attributes to Thine enemies). In both parts of the sentence the construction passes as it were insensibly from the infinitive to the future, a transition not infrequent in Hebrew syntax.

Alle records · Zoek op deze hash