perfluous. I would such persons could calm themselves so far as to remember that, however
justly they may rejoice in God’s great gift, yet it was from human teachers they themselves
learnt to read. Now, they would hardly think it right that they should for that reason be
held in contempt by the Egyptian monk Antony, a just and holy man, who, not being able
to read himself, is said to have committed the Scriptures to memory through hearing them
520
read by others, and by dint of wise meditation to have arrived at a thorough understanding
of them; or by that barbarian slave Christianus, of whom I have lately heard from very re-
spectable and trustworthy witnesses, who, without any teaching from man, attained a full
knowledge of the art of reading simply through prayer that it might be revealed to him; after
three days’ supplication obtaining his request that he might read through a book presented
to him on the spot by the astonished bystanders.
5. But if any one thinks that these stories are false, I do not strongly insist on them.
For, as I am dealing with Christians who profess to understand the Scriptures without any
directions from man (and if the fact be so, they boast of a real advantage, and one of no or-
dinary kind), they must surely grant that every one of us learnt his own language by hearing
it constantly from childhood, and that any other language we have learnt,—Greek, or Hebrew,
or any of the rest,—we have learnt either in the same way, by hearing it spoken, or from a
human teacher. Now, then, suppose we advise all our brethren not to teach their children
any of these things, because on the outpouring of the Holy Spirit the apostles immediately
began to speak the language of every race; and warn every one who has not had a like exper-
ience that he need not consider himself a Christian, or may at least doubt whether he has
yet received the Holy Spirit? No, no; rather let us put away false pride and learn whatever
can be learnt from man; and let him who teaches another communicate what he has himself
received without arrogance and without jealousy. And do not let us tempt Him in whom
we have believed, lest, being ensnared by such wiles of the enemy and by our own perversity,
we may even refuse to go to the churches to hear the gospel itself, or to read a book, or to
listen to another reading or preaching, in the hope that we shall be carried up to the third
heaven, “whether in the body or out of the body,” as the apostle says,1708 and there hear
unspeakable words, such as it is not lawful for man to utter, or see the Lord Jesus Christ and
hear the gospel from His own lips rather than from those of men.
6. Let us beware of such dangerous temptations of pride, and let us rather consider the
fact that the Apostle Paul himself, although stricken down and admonished by the voice of
God from heaven, was yet sent to a man to receive the sacraments and be admitted into the
Church;1709 and that Cornelius the centurion, although an angel announced to him that
his prayers were heard and his alms had in remembrance, was yet handed over to Peter for
1708 2 Cor. xii. 2-4.
1709 Acts ix. 3.
1148
Preface