winter, a tree is as it were dry through the winter: when in summer time the sun hath come
forth with greater heat, the tree, which seemed dry through the winter, is bursting with
leaves, and putteth forth fruits, but the grass withereth: thou wilt see the honour of the tree,
the grass is dried. So also now the righteous labour, before that summer cometh. There is
life in the root, it doth not yet appear in the branches. But our root is love. And what saith
the Apostle? That we ought to have our root above, in order that life may be our shepherd,
because our dwelling ought not to quit heaven, because in this earth we ought to walk as if
dead; so that living above, below we may be dead; not so as that being dead above, we may
live below.…Our labour shall appear in the morning, and there shall be fruit in the morning:
so that they that now labour shall hereafter reign, and they that now boast them and are
proud, shall hereafter be brought under. For what followeth? “Like sheep laid in hell, death
is their shepherd; and the righteous shall reign over them in the morning.”
175
3. Endure thou the night, yearn for the morning. Think not because the night hath life,
the morning too hath not life. Doth then he that sleepeth live, and he that riseth live not?
Is not he that sleepeth more like death?1652 And who are they that sleep? They whom the
Apostle Paul rouseth, if they choose but to awake. For to certain he saith, “Awake, thou that
sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.”1653 They then that are
lightened by Christ watch now, but the fruit of their watchings appeareth not yet: in the
morning it shall appear, that is, when doubtful things of this world shall have passed away.
For these are very night: for do they not appear to thee like darkness?…But they on whom
men have trampled, and who were ridiculed for believing, shall hear from Life Itself, whom
they have for shepherd, “Come, ye blessed of My Father, receive the kingdom which was
prepared for you from the foundation of the world.” Therefore the righteous “shall reign
over them,” not now, but “in the morning.” Let no one say, Wherefore am I a Christian? I
rule no one,1654 I would rule the wicked. Be not in haste, thou shalt reign, but “in the
morning.” “And the help of them shall grow old in hell from their glory.” Now they have
glory, in hell they shall grow old. What is “the help of them”? Help from money, help from
friends, help from their own might. But when a man shall be dead, “in that day shall perish
all his thoughts.”1655 How great glory he seemed to have among men, while he lived, so
great oldness and decay of punishments shall he have, when he shall be dead in hell.
4. “Nevertheless, God shall redeem my soul” (ver. 15). Behold the voice of one hoping
in the future: “Nevertheless, God shall redeem my soul.”1656 Perhaps it is the voice of one
1652 Or, “a dead person.”
1653 Eph. v. 14.
1654 Most mss. omit, “I rule no one.” See Ser. 72, ad. Fr. in Erem.
1655 Ps. cxlvi. 4.
1656 [Compare ver. 7, p. 171, supra.—C.]
359
Part 2