Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 1261edbeb6e69e138e1274c36db91a8b7cbf2df5f872da58b7353136b7c1f68f · 1,575 tekens

Jerome : (Verses 4, 5) Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it. And King Zedekiah of Judah will not escape from the hand of the Chaldeans, but he will be handed over to the king of Babylon, and they will speak face to face and his eyes will see his eyes. And Zedekiah will be taken to Babylon, and he will stay there until I visit him, says the Lord. But if you fight against the Chaldeans, you will not have success. This was the reason for the anger of the king, that he preferred falsehood over truth and said that both the city of Jerusalem and King Zedekiah would be captured. And what is even worse, he will see the face of the king of Babylon and speak humbly and as a captive, as the most powerful king's madness. For it is a more serious terror to see the one whom you fear, and to be subjected to the verbal accusation before enduring the torment of punishment. And he says that he will lead Zedekiah into Babylon, and he will be there. The Septuagint translates it as "one of whom is unwillingly dragged, the other one signifies willingly going." And he says that he will be there. The word is ambiguous, so as not to seem to prophesy torture and miseries. And what follows is: Until I visit him, says the Lord, and if you fight against the Chaldeans, you will have nothing prosperous, which is not found in the Septuagint. And he wisely moderated his opinion, which can be referred to both the good and the bad. For visitation, as I often said, signifies both consolation and punishment. — Commentary on Jeremiah

Alle records · Zoek op deze hash