Chapter XVIII.—The Works of Justin which have come down to us.
1. This writer has left us a great many monuments of a mind educated and practiced in
divine things, which are replete with profitable matter of every kind. To them we shall refer
the studious, noting as we proceed those that have come to our knowledge.1192
2. There is a certain discourse1193 of his in defense of our doctrine addressed to Ant-
oninus surnamed the Pious, and to his sons, and to the Roman senate. Another work contains
his second Apology1194 in behalf of our faith, which he offered to him who was the successor
of the emperor mentioned and who bore the same name, Antoninus Verus, the one whose
times we are now recording.
1192 Eusebius apparently cites here only the works which he had himself seen, which accounts for his omission
of the work against Marcion mentioned above, in chap. 11.
1193 This Apology is the genuine work of Justin, and is still extant in two late and very faulty mss., in which
it is divided into two, and the parts are commonly known as Justin’s First and Second Apologies, though they
were originally one. The best edition of the original is that of Otto in his Corpus Apologetarum Christianorum;
English translation in the Ante-Nicene Fathers, Vol. I. p. 163 ff. Eusebius, in his Chronicle, places the date of its
composition as 141, but most critics are now agreed in putting it ten or more years later; it must, however, have
been written before the death of Antoninus Pius (161). See Schaff, Ch. Hist. II. p. 716.
1194 Eusebius here, as in chap. 16 above, ascribes to Justin a second Apology, from which, however, he
nowhere quotes. From Eusebius the tradition has come down through history that Justin wrote two apologies,
and the tradition seems to be confirmed by the existing mss. of Justin, which give two. But Eusebius’ two cannot
have corresponded to the present two; for, from chap. 8, §§16 and 17, it is plain that to Eusebius our two formed
one complete work. And it is plain, too, from internal evidence (as is now very generally admitted; Wieseler’s
arguments against this, in his Christenverfolgungen, p. 104 ff., are not sound), that the two were originally one,
our second forming simply a supplement to the first. What, then, has become of the second Apology mentioned
by Eusebius? There is much difference of opinion upon this point. But the explanation given by Harnack (p.
171 ff.) seems the most probable one. According to his theory, the Apology of Athenagoras (of whom none of
the Fathers, except Methodius and Philip of Side, seem to have had any knowledge) was attributed to Justin by
a copyist of the third century,—who altered the address so as to throw it into Justin’s time,—and as such it came
into the hands of Eusebius, who mentions it among the works of Justin. That he does not quote from it may be
due to the fact that it contained nothing suited to his purpose, or it is possible that he had some suspicions about
it; the last, however, is not probable, as he nowhere hints at them. That some uncertainty, however, seemed to
hang about the work is evident. The erasure of the name of Athenagoras and the substitution of Justin’s name
accounts for the almost total disappearance of the former from history. This Apology and his treatise on the
resurrection first appear again under his name in the eleventh century, and exist now in seventeen mss. (see
Schaff, II. 731). The traditional second Apology of Justin having thus after the eleventh century disappeared,
his one genuine Apology was divided by later copyists, so that we still have apparently two separate apologies.
The Works of Justin which have come down to us.
439
The Works of Justin which have come down to us.