Chapter XXV.—The Apocalypse of John.2340
1. Afterward he speaks in this manner of the Apocalypse of John.
“Some before us have set aside and rejected the book altogether, criticising it chapter
by chapter, and pronouncing it without sense or argument, and maintaining that the title
is fraudulent.
2. For they say that it is not the work of John, nor is it a revelation, because it is covered
thickly and densely by a vail of obscurity. And they affirm that none of the apostles, and
none of the saints, nor any one in the Church is its author, but that Cerinthus, who founded
the sect which was called after him the Cerinthian, desiring reputable authority for his fiction,
prefixed the name.
3. For the doctrine which he taught was this: that the kingdom of Christ will be an
earthly one. And as he was himself devoted to the pleasures of the body and altogether
sensual in his nature, he dreamed that that kingdom would consist in those things which
he desired, namely, in the delights of the belly and of sexual passion; that is to say, in eating
and drinking and marrying, and in festivals and sacrifices and the slaying of victims, under
the guise of which he thought he could indulge his appetites with a better grace.2341
4. “But I could not venture to reject the book, as many brethren hold it in high esteem.
But I suppose that it is beyond my comprehension, and that there is a certain concealed and
more wonderful meaning in every part. For if I do not understand I suspect that a deeper
sense lies beneath the words.
5. I do not measure and judge them by my own reason, but leaving the more to faith I
regard them as too high for me to grasp. And I do not reject what I cannot comprehend,
but rather wonder because I do not understand it.”
6. After this he examines the entire Book of Revelation, and having proved that it is
impossible to understand it according to the literal sense, proceeds as follows:
“Having finished all the prophecy, so to speak, the prophet pronounces those blessed
who shall observe it, and also himself. For he says, ‘Blessed is he that keepeth the words of
the prophecy of this book, and I, John, who saw and heard these things.’2342
7. Therefore that he was called John, and that this book is the work of one John, I do
not deny. And I agree also that it is the work of a holy and inspired man. But I cannot
2340 Upon the Apocalypse in the early Church, and especially upon Dionysius’ treatment of it, see above,
Bk. III. chap. 24, note 20.
2341 A portion of this extract (§§2 and 3) has been already quoted by Eusebius in Bk. III. chap. 28.
2342 Rev. xxii. 7, 8. Dionysius punctuates this passage peculiarly, and thus interprets it quite differently from
all our versions of the Book of Revelation. The Greek text as given by him agrees with our received text of the
Apocalypse; but the words κἀγὼ ᾽Ιω€ννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα, which Dionysius connects with the
preceding, should form an independent sentence: “And I, John, am he that heard and saw these things.”
The Apocalypse of John.
792
The Apocalypse of John.