There is no sufficient ground for the supposition of Chrys. that
the Sosthenes here mentioned was a Christian and the same who is
saluted in 1 Cor. i. 1. On the contrary, he was the leader of the Jewish party who
persecuted the ruler of the synagogue, perhaps the successor of Crispus
who had become a Christian. The reading οἱ
᾽Ιουδαῖοι of some inferior mss. in
v. 17 which is followed by
Chrys. would easily give rise to this misconception. The true text is
most probably πάντες,
meaning the officers of the governor. The representatives of the Roman
government, then, attacked Sosthenes, the leader of the party which was
persecuting Paul. Thus their effort ended in failure. And so
indifferent was Gallio that he in no way interfered. Paul’s
accusers were thus themselves beaten and the whole effort at
prosecution miserably failed.—G.B.S.