Σαββ€του
μεγ€λου.
“The great Sabbath” in the Christian Church, at least from
the time of Chrysostom on, was the Saturday between Good-Friday and
Easter. But so far as we know, there are no examples of that use of the
phrase earlier than Chrysostom’s time. Lightfoot points out that,
in the present instance, it is not “The great
Sabbath” (τὸ
μέγα
Σ€ββατον), but only “A great Sabbath”; and therefore,
in the present instance, any great Sabbath might be meant,—that
is, any Sabbath which coincided with a festival or other marked day in
the Jewish calendar. Lightfoot gives strong reasons for assuming that
the traditional day of Polycarp’s death (Feb. 23) is correct, and
that the Sabbath referred to here was a great Sabbath because it
coincided with the Feast of Purim (see Lightfoot, ibid. I. p.
660 sqq. and 690 sqq.).