Psalm C.4537
1. Ye heard the Psalm, brethren, while it was being chanted: it is short, and not obscure:
as if I had given you an assurance, that ye should not fear fatigue.…
2. The title of this Psalm is, “A Psalm of confession.” The verses are few, but big with
great subjects; may the seed bring forth within your hearts, the barn be prepared for the
Lord’s harvest.
3. “Jubilate,” therefore, “unto the Lord, all ye lands” (ver. 1). This Psalm giveth this ex-
hortation to us, that we jubilate unto the Lord. Nor doth it, as it were, exhort one particular
corner of the earth, or one habitation or congregation of men; but since it is aware that it
hath sown blessings on every side, on every side it doth exact jubilance. Doth all the earth
at this moment hear my voice? And yet the whole earth hath heard this voice. All the earth
is already jubilant in the Lord; and what is not as yet jubilant, will be so. For blessing, extend-
488
ing on every side, when the Church was commencing to spread from Jerusalem throughout
all nations,4538 everywhere overturneth ungodliness, and everywhere buildeth up piety: the
good are mingled with the wicked throughout all lands. Every land is full of the discontented
murmurs of the wicked, and of the jubilance of the good. What then is it, “to jubilate”? For
the title of the present Psalm especially maketh us give good heed to this word, for it is en-
titled, “A Psalm of confession.” What meaneth, to jubilate with confession? It is the sentiment
thus expressed in another Psalm: “Blessed is the people that understandeth jubilance.” Surely
that which being understood maketh blessed is something great. May therefore the Lord
our God, who maketh men blessed, grant me to understand what to say, and grant you to
understand what ye hear: “Blessed is the people that understandeth jubilance.”4539 Let us
therefore run unto this blessing, let us understand jubilance, let us not pour it forth without
understanding. Of what use is it to be jubilant and obey4540 this Psalm, when it saith, “Jubilate
unto the Lord, all ye lands,” and not to understand what jubilance is, so that our voice only
may be jubilant, our heart not so? For the understanding is the utterance of the heart.4541
4. I am about to say what ye know. One who jubilates, uttereth not words, but it is a
certain sound of joy without words: for it is the expression of a mind poured forth in joy,
expressing, as far as it is able, the affection, but not compassing the feeling. A man rejoicing
in his own exultation, after certain words which cannot4542 be uttered or understood,
4537 Lat. XCIX. A sermon to the people, in which he speaketh remarkably concerning enduring evil men in
the Church or in a monastery.
4538 Luke xxiv. 47.
4539 Ps. lxxxix. 15.
4540 Al. “not obey.”
4541 See St. Greg. on Job i. 7, Oxf. Tr. vol. i. p. 73.
4542 Many mss. “which can.”
Psalm C
965
Psalm C