This Commentary was dedicated to Pammachius, a.d. 406 (sixth consulate of Arcadius—Preface
to Amos, Book iii. The Preface to Book i. is chiefly taken up with a
discussion on Hosea’s “wife of whoredoms.” He takes
the story as allegorical; it cannot be literal, for “God commands
nothing but what is honourable, nor does he, by bidding men do
disgraceful things, make that conduct honourable which is
disgraceful.” Jerome then describes, as in former Prefaces, the
chief Greek commentators, of whom Apollinaris and Origen had written
very shortly on Hosea, Pierius at great length, but to little purpose;
and says that he had himself obtained from Didymus of Alexandria that
he should complete the Commentary of Origen. He had himself often
judged independently, though with little knowledge of Hebrew, but he
had been in earnest, while most scholars were “more concerned for
their bellies than their hearts, and thought themselves learned if in
the doctors’ waiting rooms they could disparage other men’s
works.”