See
above, note 6. That the word καθολικῆς
is used here in the later sense of
“orthodox,” as opposed to heretical and schismatical
bodies, can be questioned by no one. Lightfoot, however, reads at this
point ἁγίας instead
of καθολικῆς
in his edition of the epistle. It is true that he has
some ms. support, but the mss. and versions of Eusebius are unanimous in favor of
the latter word, and Lightfoot’s grounds for making the change
seem to be quite insufficient. If any change is to be made, the word
should be dropped out entirely, as suggested by the note already
referred to.