40, 41. See note on Matthew 5:39. κριθῆναι imports legal contention only, and is thus distinguished from the violence in Matthew 5:39. (Meyer, against Tholuck (but not in edn. 3) and De Wette.) λαβεῖν, i.e. in pledge for a debt: see Exodus 22:26. χιτῶνα, the inner and less costly garment; ἱμάτιον, the outer and more valuable, used also by the poor as a coverlet by night (Exod. ubi supra). In Luke 6:29 the order is inverted, and appears to be that in which the two garments would be taken from the body, that verse referring to abstraction by violence. See the apostolic comment on this precept, 1 Corinthians 6:7.
ἀγγαρεύσει ] Herod. viii. 98, after describing the Persian post-couriers, adds, τοῦτοτὸδράμηματῶνἵππωνκαλέουσιΠέρσαιἀγγαρήϊον. Æschylus, Agam. 285 (Dindorf), says of the beacons which brought the intelligence of the capture of Troy to Mycenæ, φρυκτὸςδὲφρυκτὸνδεῦρ ʼ ἀπ ʼ ἀγγάρουπυρὸςἔπεμπεν. ‘The Jews particularly objected to the duty of furnishing posts for the Roman government; and Demetrius, wishing to conciliate the Jews, promised, among other things, κελεύωδὲμηδὲἀγγαρεύεσθαιτὰἸουδαίωνὑποζύγια (Jos. Antt. xiii. 2. 3). Hence our Saviour represents this as a burden;—and in the same manner Epictetus says, ἂνδὲἀγγαρείαᾖκαὶστρατιώτηςἐπιλάβηται, ἄφες, μὴἀντίτεινεμηδὲγόγγυζε.’Dr. Burton. The ἐπισταθμία, or billeting of the Roman soldiers and their horses on the Jews, was one kind of this ἀγγαρεία.