Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 104e6e70794f2cc87ad85b29a5645d161e33d4def74ccc46c2b30341f5a022df · 528 tekens

Τέως κατασκευάζει ὅτι αὐτοὶ ἐποίησαν τὸ θαῦμα. i.e. “by saying, Why marvel ye? he makes this good at the very outset: You see that a miracle has been wrought, and by us (as the instruments), not by some other man (this is the force of the αὐτοὶ here). This he will not allow them to doubt for a moment: he forestalls their judgment on the matter: you see that it is done by us, and you are inclined to think it was by our own power or holiness,” etc. There is no need to insert the negative, ὅτι οὐκ αὐτοὶ: Erasm. and Ben. Lat.

Alle records · Zoek op deze hash