The
history of the word ὑπόστασις is of crucial value in the study of the Arian controversy.
Its various usages may be classified as (i) Classical; (ii)
Scriptural; (iii) Ecclesiastical. The correlative
substantive of the verb ὑφίστημι, I make to stand under, [from ὑπό
= sub. under, and ἵστημι, [STA]; it
means primarily a standing under. Hence, materially, it means in
(i) Classical Greek, sediment, prop. foundation: substances as opposed
to their reflexions, substantial nature, as of timber [Theoph. C. P. 5.
16. 4]. So naturally grew the signification of ground of hope, actual
existence; and, in the later philosophy, it had come to be employed
instead of οὐσία for the
noetic substratum “underlying” the phænomena. (ii)
Scriptural. In the N.T. it is found five times, twice in 2 Cor. and
thrice in Heb. (α) 2 Cor. ix. 4, and (β) xi. 17.
“Confidence” of boasting. (γ) Heb. i. 3, ὁ χαρακτὴρ
τῆς
ὑποστάσεως, A.V. the express image of His “person.” R.V.,
the very image of His “substance.” (δ) Heb. iii. 14,
“Confidence”. (ε) Heb. xi. 1, A.V.
“substance” of things hoped for. R.V. Assurance of things
hoped for. (iii) Ecclesiastical. The earlier ecclesiastical use, like
the later philosophical, identified it with οὐσία,
and so the Nicene Confession anathematized those who maintained the Son
to be of a different substance or essence from the Father (ὑποστάσεως ἢ
οὐσίας). In the
version of Hilary of Poictiers (de Synodis, §84; Op. ii.
510) οὐσία is
translated by “substantia,” the etymological equivalent
of ὑπόστασις, except in the phrase quoted, when “substantia aut
essentia” represents οὐσία by its
own etymological equivalent “essentia.” Thus in a.d. 325 to have contended for τρεῖς
ὑποστάσεις
would have been heretical. But as the subtilty of
controversy required greater nicety of phrase, it was laid down (Basil
the Great, Ep. 38) that while οὐσία is an
universal denoting that which is common to the individuals of a
species, ὑπόστασις makes an individual that which it is, and constitutes
personal existence. Hence μία
ὑπόστασις became Sabellian, and τρεῖς
οὐσίαι Arian,
while τρεῖς
ὑποστάσεις
was orthodox. cf Theod. Dial. i. 7. Eranistes loq.
“Is there any distinction between οὐσία and ὑπόστασις?”
Orthodoxus. “In
extra-Christian philosophy there is not; for οὐσία signifies τὸ
ὄν, that which is, and ὑπόστασις that which subsists. But according to the doctrine of the
Fathers there is the same difference between οὐσία and ὑπόστασις as between the common and the particular; the race, and the
species or individual.”…“The Divine οὐσία (substance) means the Holy Trinity; but the ὑπόστασις indicates any πρόσωπον (person) as of the Father, the Son, or of the Holy Ghost.
For we who follow the definitions of the Fathers assert ὑπόστασις, πρόσωπον and ἰδιότης (substantial nature, person, or individuality) to mean the
same thing.” Vide also Newman’s Arians of the Fourth
Century, Appendix, Note iv. fourth Edition.