Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0ff5f7a2c976966b6503d961b902969df1c6ff6bcec5da5fb20af09b4a67b293 · 792 tekens

6. οὐχ. ἐπὶτῇἀδ.] rejoices not at (the) iniquity, i.e. at its commission by others,—as is the habit of the unloving world. συγχαίρειτῇἀλ.] Most Commentators, as the E. V., altogether overlook the force of the verb and the altered construction, and render, ‘rejoiceth in the truth:’others, who respect the verb, make τῇἀληθ. = τοῖςεὐδοκιμοῦσι (Chrys.), those to whom, as in 3 John 1:12, μεμαρτύρηταιὑπ ʼ αὐτῆςτῆςἀληθείας. But Meyer’s rendering is the only one which preserves the force of both words: rejoices with the Truth, ἡἀλήθ. being personified, and meaning especially the spread among men (as opposed to ἀδικία ) of the Truth of the Gospel, and indeed of the truth in general,—in opposition to those who (ref. Rom.) τὴνἀλήθειανἐνἀδικίᾳκατέχουσι,—who (ref. 2 Tim.) ἀνθίστανταιτῇἀληθείᾳ.

Alle records · Zoek op deze hash