τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει, ¹⁰τοῦ γνῶναι αὐτόν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ κοινωνίαν [τῶν] παθημάτων αὐτοῦ,
It is ἐμήν, not τὴν ἐμήν; for the latter would seem to assume the existence of such personal righteousness. Comp. Rom. x. 3 ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν [δικαιοσύνην] ζητοῦντες στήσαι τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν. St Paul is applying and extending the language of the Old Testament: comp. Ps. lxxi. 16, Is. lxiv. 6.
τὴν ἐκ νόμου] See above ver. 6; comp. Gal. ii. 16—21, iii. 10—12, 21, Rom. iii. 21—31, iv. 13, 14, ix. 30—32, x. 4, 5.
ἀλλὰ κ.τ.λ.] Here διὰ πίστεως Χριστοῦ is opposed to ἐκ νόμου, and ἐκ Θεοῦ to ἐμήν, of the preceding clause.
διὰ πίστεως Χριστοῦ] 'through faith in Christ.' The ἐκ of the former clause is changed into διὰ here, because faith is only the means, not the source, of justification: see the note on Gal. ii. 16.
ἐπὶ τῇ πίστει] 'on the condition of faith'; as Acts iii. 16. The article (τῇ πίστει) is used here, because πίστεως has gone before; 'the faith thus supposed'.
10. 'That I may know Him. And when I speak of knowing Him, I mean, that I may feel the power of His resurrection; but to feel this, it is first necessary that I should share His sufferings.' The essence of knowing Christ consists in knowing the power of His resurrection; hence the words καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ are added by way of explanation. But these words again suggest another thought; no one can participate in His resurrection, who has not first participated in His death. Hence a further addition καὶ κοινωνίαν τῶν παθημάτων αὐτοῦ, which logically precedes τὴν δύναμιν κ.τ.λ., as appears from the explanation following, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ, εἴ πως κ.τ.λ.
τοῦ γνῶναι] not simply 'know', but 'recognise, feel, appropriate'. On γινώσκειν see the notes to Gal. iii. 7, iv. 9. This intense sense of γινώσκειν, and even of εἰδέναι (e.g. 1 Thess. v. 12), is the more common in Biblical Greek, because both words are used in the lxx as renderings of γν which frequently has this sense.
τὴν δύναμιν κ.τ.λ.] 'the power of His resurrection'; as the assurance of immortality (Rom. viii. 11, 1 Cor. xv. 14 sq.), as the triumph over sin and the pledge of justification (Rom. iv. 24, 25), as asserting the dignity and enforcing the claims of the human body (1 Cor. vi. 13—15, Phil. iii. 21); thus quickening and stimulating the whole moral and spiritual being (Rom. vi. 4 sq., Gal. ii. 20, Ephes. ii. 5, Col. ii. 12). On this see Westcott's Gospel of the Resurrection ii. § 31 sq.
καὶ κοινωνίαν κ.τ.λ.] The participation in Christ's sufferings partly follows upon and partly precedes the power of His resurrection. It follows, as the practical result on our life; it precedes, as leading up to the full and final appreciation of this power. In this latter aspect it is taken up in the explanatory clause which comes immediately after, συμμορφιζόμενος κ.τ.λ. For the expression τὴν κοινωνίαν κ.τ.λ. comp. 2 Cor. i. 5 περρισεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς κ.τ.λ., 1 Pet. iv. 13 κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν, Col. i. 24, Polyc. Phil. 9 πορὰ τῷ Κυρίῳ ᾧ καὶ συνέπαθον. See also for the idea the passages quoted in the next note. The τὴν before κοινωνίαν in the received text, besides being deficient in authority, severs the close connexion between 'the power of His resurrection' and 'the participation in His sufferings.'
συμμορφιζόμενος κ.τ.λ.] See Rom. vi. 5 εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ