Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0f1b0845821b4f30524de955a39b57159d3b44ad307d4bd2d934423cc10c5ed1 · 865 tekens

'° The author is here utterly mistaken, and, notwithstanding Har- vey's earnest claim for him of a knowledge of Hebrew, seems clearly to betray his ignorance of that language. The term Sabaoth is never written with an Omicron, either in the LXX. or by the Greek Fathers, but always with an Omega (2a/3auif). Although Harvey remarks in his preface, that " it is hoped the Ilebrew attainments of Irenjeus will no longer be denied," there appears enough, in the etymologies and explanations of Hebrew terms given in this chapter by the venerable Father, to prevent such a conclusion; and Massuet's obser- vation on the passage seems not improbable, when he says, '' Sciolus quispiam Irena;o nostro, in Hebraicis baud satis peritq, hie fucum ecisse videtur."

Alle records · Zoek op deze hash