11. And on this account (because they did not receive, &c.) God is sending to them (not, as E.V., following rec., ‘shall send:’the verb is present, because the mystery of iniquity is already working. ð Ý ì ð å é must not for a moment be understood of permissiveness only on God’s part—He is the judicial sender and doer—it is He who hardens the heart which has chosen the evil way. All such distinctions are the merest folly: whatever God permits, He ordains) the working of error (is causing these seducing influences to work among them. The E. V. has weakened, indeed almost stultified the sentence, by rendering ἐνέργ. ð ë Ü í ç ò ‘a strong delusion,’i.e. the passive state resulting, instead of the active cause), in order that they should believe the falsehood (which the mystery of sin is working among them. It is better here to take τῷ definite, referring to what has gone before, than abstract),—that (the higher or ultimate purpose of God) all might be judged (i.e. here ‘condemned,’by the context) who did not (looking back over their time of probation) believe the truth, but found pleasure in iniquity.
I have above given the rendering of this important passage. For the history and criticism of its interpretation, see the Prolegomena, §v.