Canon XIV.
Since in certain provinces it is permitted to the readers and singers to marry, the holy
Synod has decreed that it shall not be lawful for any of them to take a wife that is heterodox.
But those who have already begotten children of such a marriage, if they have already had
their children baptized among the heretics, must bring them into the communion of the
Catholic Church; but if they have not had them baptized, they may not hereafter baptize
them among heretics, nor give them in marriage to a heretic, or a Jew, or a heathen, unless
the person marrying the orthodox child shall promise to come over to the orthodox faith.
And if any one shall transgress this decree of the holy synod, let him be subjected to canon-
ical censure.
279
Notes.
Ancient Epitome of Canon XIV.
A Cantor or Lector alien to the sound faith, if being then married, he shall have begotten
children let him bring them to communion, if they had there been baptized. But if they had
not yet been baptized they shall not be baptized afterwards by the heretics.
Aristenus.
The tenth and thirty-first canons of the Synod of Laodicea and the second of the Sixth
Synod in Trullo, and this present canon forbid one of the orthodox to be joined in marriage
with a woman who is a heretic, or vice versa. But if any of the Cantors or Lectors had taken
a wife of another sect before these canons were set forth, and had had children by her, and
had had them baptized while yet he remained among the heretics, these he should bring to
the communion of the Catholic Church. But if they had not yet been baptized, he must not
turn back and have them baptized among heretics. But departing thence let him lead them
to the Catholic Church and enrich them with divine baptism.
Hefele.
According to the Latin translation of Dionysius Exiguus, who speaks only of the
daughters of the lectors, etc., the meaning may be understood, with Christian Lupus, as being
that only their daughters must not be married to heretics or Jews or heathen, but that the
sons of readers may take wives who are heretics, etc., because that men are less easily led to
fall away from the faith than women. But the Greek text makes here no distinction between
sons and daughters.
Bright.
It is to Victor that we owe the most striking of all anecdotes about readers. During the
former persecution under Genseric (or Gaiseric), the Arians attacked a Catholic congregation
on Easter Sunday; and while a reader was standing alone in the pulpit, and chanting the
“Alleluia melody” (cf. Hammond, Liturgies, p. 95), an arrow pierced his throat, the “codex”
dropped from his hands, and he fell down dead (De Persec. Vand., i., 13). Five years before
the Council, a boy of eight named Epiphanius was made a reader in the church of Pavia,
Canon XIV.
515
Canon XIV.