Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0eeea89e180cdc1871949ff835fdc5e431b1da242dffb1e0b2d4b03c6a8d1ffa · 1,051 tekens

19. ἐνκυρίῳ ] ‘my hope is not an idle one, as a worldly man’s might be; but one founded on faith in Christ.’ 1 Corinthians 15:19, to which Meyer refers, is wholly different: see there. ô á ÷ Ý ù ò, see Philippians 2:23. ὑμῖν ] The dative after verbs of sending, &c. need not be regarded (as De W., al., here) as the dativus commodi, but is similar to that case after verbs of giving—indicating the position of the recipient. I stated in some former editions, that it is in no case equivalent to the mere local πρὸςὑμᾶς. But Ellic. has reminded me, that this is too widely stated, later writers undeniably using it in this sense. See note on Acts 21:16, and cf. such examples as πότερονἠγόμηνἈβροκόμῃ, Xen. Ephesians 3:6, and ἤγαγεναὐτὸνἈθανασίῳτῷπάππᾳ, Epiph. vit. p. 340 d. See the discussion in Winer, § 31. 5. κἀγώ ] ‘as well as you, by your reception of news concerning me.’ εὐψ.] may be of good courage. The verb is unknown to the classics: the imperative εὐψύχει is found in inscriptions on tombs, in the sense of the Latin ‘have pia anima.’

Alle records · Zoek op deze hash