Original: “Rotas vehiculi triturantis novas in se retornatas.” The Oxford edition reads the three last words, “in serras formatas:” and the translator gives, “the wheels of a thrashing instrument made with new teeth.”