Chapter XIX.
Moses reported these words of God to the people, and placed an altar of twelve stones
at the foot of the mountain. Then he again ascended the mountain on which the Lord had
taken his place, bringing with him Aaron, Nabad, and seventy of the elders. But these were
not able to look upon the Lord; nevertheless, they saw the place240 in which God stood,
whose form is related to have been wonderful, and his splendor glorious. Now, Moses,
having been called by God, entered the inner cloud which had gathered round about God,
and is related to have remained there forty days and forty nights. During this time, he was
taught in the words of God about building the tabernacle and the ark, and about the ritual
of sacrifice-things which I, as they were obviously told at great length, have not thought
proper to be inserted in such a concise work as the present. But as Moses stayed away a long
time, since he spent forty days in the presence of the Lord, the people, despairing of his return,
compelled Aaron to construct images. Then, out of metals which had been melted together,
there came forth the head of a calf. The people, unmindful of God, having offered sacrifices
to this, and given themselves up to eating and drinking, God, looking upon these things,
would in his righteous indignation, have destroyed the wicked people, had he not been en-
treated by Moses’ not to do so. But Moses, on his return, bringing down the two tables of
stone which had been written by the hand of God, and seeing the people devoted to luxury
and sacrilege, broke the tables, thinking the nation unworthy of having the law of the Lord
delivered to them. He then called around himself the Levites, who had been assailed with
many insults, and commanded them to smite the people with drawn swords. In this onset
twenty-three thousand241 men are said to have been slain. Then Moses set up the tabernacle
80
outside the camp; and, as often as he entered it, the pillar of cloud was observed to stand
before the door; and God spoke, face to face, with Moses. But when Moses entreated that
he might see the Lord in his peculiar majesty, he was answered that the form of God could
not be seen by mortal eyes; yet it was allowed to see his back parts; and the tables which
Moses had formerly broken were constructed afresh. And Moses is reported, during this
conference with God, to have stayed forty days with the Lord. Moreover, when he descended
from the mountain, bringing with him the tables, his face shone with so great brightness,
that the people were not able to look upon him. It was arranged, therefore, that when he
was to make known to them the commands of God, he covered his face with a veil, and thus
spoke to the people in the words of God. In this part of the history an account is given242
of the tabernacle, and the building of its inner parts. Which having been finished, the cloud
240 The Hebrew text is here different.
241 Curiously enough, our author here reads, “twenty-three thousand,” in opposition alike to the Greek and
Hebrew text, both of which have “three thousand.”
242 Halm here reads “referetur,” but “refertur,” another reading, seems preferable.
Chapter XIX.
196
Chapter XIX.