:TEXT: "is going to ascend out of the abyss and is going to destruction" : A 1611 2053 lat vg syr(ph) cop : ASVn NASVn NEB TEV? RANK: CNOTES: "is going to ascend out of the abyss and to go to destruction" : S P 046 051 1 94 1006 1854 Maj syr(h) : KJV ASV RSV NASV : There is only one letter's difference between the present indicative (text reading) and the present infinitive (reading in the notes). Since the indicative is not as smooth in this context as the infinitive, it is more likely that copyists changed the indicative to the infinitive than vice versa, although it is possible that the indicative was borrowed from verse 11.