:TEXT: "went to the district of Dalmanutha" : S A B C K L W ("region of Dalmounai") X Delta Pi 33 700 892 1010 1241 ("region") Byz Lect three lat vg syr(p,h) cop : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: "went to the region of Magedan" : D 28 565 ("district") most lat syr(s) : RSVn ("Magadan") NEBnNOTES: "went to the district of Magdala" : Theta f1 f13 syr(pal) : RSVn NEBn : The reading "the region of Magedan" (also spelled "Mageda," "Magedam," "Magada," and "Melegada") is taken from the parallel passage in Matthew 15:39 and the name "Magdala" comes from a variant reading of that passage. The name "Dalmanutha" is found nowhere else and its exacts location is unknown, which accounts for its being changed by copyists.